Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-9, r. 4 - Regulation respecting the professional activities that may be engaged in by members of the Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec
Section 6
Disposition versions
6. A candidate for the practice of the profession affected by a decision made in application of paragraph 2 of section 11 of the Regulation respecting the standards for equivalence of diplomas and training for the issue of a physiotherapist’s permit or a physiotherapy technologist's permit (chapter C-26, r. 203) may, in the presence of a physiotherapist, perform the activities contemplated by sections 2, 3, 4, 4.1 and 4.1.1 or, in the presence of a physiotherapy technologist, the activities contemplated by section 2, to the extent they are required in order to satisfy the conditions there stipulated.
6. A candidate for the practice of the profession affected by a decision made in application of paragraph 2 of section 11 of the Regulation respecting the standards for equivalence of diplomas and training for the issue of a physiotherapist’s permit or a physiotherapy technologist's permit (chapter C-26, r. 203) may, in the presence of a physiotherapist, perform the activities contemplated by sections 2, 3, 4 and 4.1 or, in the presence of a physiotherapy technologist, the activities contemplated by section 2, to the extent they are required in order to satisfy the conditions there stipulated.
6. A candidate for the practice of the profession affected by a decision made in application of paragraph 2 of section 11 of the Regulation respecting the standards for equivalence of diplomas and training for the issue of a physiotherapist’s permit or a physical rehabilitation therapists’s permit (chapter C-26, r. 203) may, in the presence of a physiotherapist, perform the activities contemplated by sections 2, 3, 4 and 4.1 or, in the presence of a physical rehabilitation therapist, the activities contemplated by section 2, to the extent they are required in order to satisfy the conditions there stipulated.
6. A candidate for the practice of the profession affected by a decision made in application of paragraph 2 of section 11 of the Regulation respecting the standards for equivalence of diplomas and training for the issue of a physiotherapist’s permit or a physical rehabilitation therapists’s permit (chapter C-26, r. 203) may, in the presence of a physiotherapist, perform the activities contemplated by sections 2, 3 and 4 or, in the presence of a physical rehabilitation therapist, the activities contemplated by section 2, to the extent they are required in order to satisfy the conditions there stipulated.
